看不懂医生的「天书」病历？来听听医生从来不

据东南方早报引述，话说起精神科写到的个人资料单，大家的第一反应是什么？「天书！」有人这么回答。

近日，微博晒出一张写到于将近 70 年前的原稿到个人资料，引发蜂拥。这份个人资料上的读音，写到得颇为简练讲究，读音迹端正干净，主旨紧凑凝练，则有解读一丝不苟。

有人开玩笑，之前只并不知道有一种「天书」叫做个人资料，从前才其实还有精神科能把个人资料写到得像读音帖。是否从前的每个精神科都把个人资料写到得像「天书」呢？未必。精神科写到的难懂的读音是否在隐藏什么呢？直到现在，一起来看看那些和个人资料单有关的小故事。

林巧稚写到的则有解读个人资料

这张本品单备受夸赞，被专指本品界的一股南溪。

70 年前有读音帖般的个人资料 从前有本品界的「南溪」

那份读音迹简练、仿若读音帖的则有解读个人资料出自中国现代妇产科泰斗林巧稚之手。个人资料分别为 5 页，一半英语版，一半英语，两相解读，一丝不苟，有精神科在天涯社区发文话说明：「整份个人资料看下来，简明扼要，句句都是重点项目。」

这份个人资料写到于 1946 年，是林巧稚尉在沈阳中央公立医院坐诊时所写到，记载的是一名王时姓女子的病情。患者曾经被其他公立医院误诊，到了沈阳中央公立医院，被确诊为卵巢囊肿并做了手术。个人资料下方内含当时的「患者知情同意书」，并签有患者本人及「亲族人」的名读音。

无独有偶，近几天另一份读音迹简练的本品也在网络上传到。这是一份中药本品，分两列书写到、共 14 酱油药草，读音迹简练，每种剂量多少标注清晰。本品被拍照堆放网上后，有微博戏谑，「这只不过是本品界的南溪。」也有人话说明，这样一个读音一个读音地写到，写到本品的等待时间话说不定都比看病长，不过还是佩服这位精神科的随和和放心。

微博为个人资料分为首别 有的狂草本品成名帖

腾讯输入标签「个人资料、懂」，可以取走不少求助帖。有人还将个人资料文读音定义，有「不并不知道写到的是英语版还是英语」为首、有「西夏文读音」为首、有「现代主义版画」为首，还有的像是信手涂鸦……

福建北京市民小罗有关节炎鼻炎，时不时就得去公立医院。「精神科写到的个人资料我懂啊。」小罗丝毫不放在心上，「不过我自己的病征我自己清楚，精神科写到的个人资料是给下一个精神科看的，精神科之间看得懂就好。」

北京市民郭夫人上周到福建某公立医院城东分院看住院，精神科一通询问后，给她个人资料单。「虽然太草，读音都还看得懂，就是有趣怎么都不写到成句子呢？」郭夫人话说，写到的都是腹部疼痛、入院等辞汇，「这样的个人资料真的有用吗？而且最后我也看不出自己到底得啥病啊。」

则有傻傻分不清 医事曾以为有「密码」

近日家本年 2 岁的女儿前段等待时间高烧去看病，却把近日看得一肚子的火。近日话说，因为临时工原因，是他太太随身携带兄弟姐妹去的公立医院。回家后，近日希望看看兄弟姐妹的个人资料，结果除了「高烧」二读音和年份，其他理论上懂，有的甚至写到的是英语还是英语版都分不清楚。「兄弟姐妹烧退了，我上火了。」

本年读临床医学博士生一年级的阿凯告知记者，学医前他以为精神科之间有一种类似、近似于「密码」的书写到方式则，后来才发现并非如此。

据介绍，尽管从前大多采用电子本品，医事学习时，老师还是似乎会要求他们培养原稿到本品的能够。考试中有一项主旨是本品英语英语到，如 qd（每天一次）、bid（每天两次）、tid（每天三次）等，方便专于。即使写到的时候不连笔，这些主旨一般人也是懂的。「之前不懂，把英语英语到也做为英语版读音，偏又看不出这个读音是什么，就觉得精神科写到读音都生为，从前才并不知道不是。」阿凯话说。

专业性爆冷再加懂 写到成「天书」是个例

福医大附属专设心内科王时精神科话说明，个人资料懂有客观原因。

据介绍，从前理论上采用电子本品，揭示本品懂的病童少了。「跨行业，很多；也懂是正常的。」王时精神科话说，在写到个人资料时，精神科多似乎会对疾病英语名称来进行简写到，如慢性支气管炎写到成「慢支」。

「如果同为精神科，有一定医学基础，看不见读音形就能判断，都可北京市民则不能。因为思考上存有困难，同时精神科写到连体读音，就似乎被话说写到得潦草。」他认为所谓的「天书个人资料」是个别现象，大部分还是可识别的。

有人问，为什么精神科不好好写到读音呢？就算思考不了意思，至少得让病童看清楚这是什么读音。王时精神科回应，「从前病童数多、临时工量大，一读音一读音写到，上去的病童就来不及看了。」

据悉，有的病床精神科一上午要看近百位病童，忽略问诊、开药等环节，单就写到个人资料，每个病童写到百来读音，一上午就得写到近万读音，「为了多看几位病童，容不得很快写到。当然，我们也似乎会尽量写到得让大家都看得懂。」

查阅信源地址

编辑： 冯宁